Visar inlägg med etikett Trettondedag Jul. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Trettondedag Jul. Visa alla inlägg

fredag 10 januari 2025

Till Jordan i andanom, människa, gå


1. Till Jordan i andanom, människa, gå,
en underlig dopakt att skåda!
Det lyster Guds änglar att ivrigt se på,
så hör vad jag här vill bebåda!
Guds Son har nu fyllt sina trettio år,
så följ honom tätt i hans jordiska spår.
Man skall nu din Frälsare döpa.
Var plats där han framträder högaktas bör,
just han som här döps och som snart för oss dör
var kommen att fria oss köpa.

2. Han nu tjänat ut i föräldrarnas hus,
hans ungdom har nu gått till ända.
Gå nära intill detta världarnas ljus
och se vad som sedan skall hända!
Nyss lyste det klart i sin barndomsbygds natt
och ingen av alla dess strålar är matt,
det skall den som beder få känna.
Nu lyser det ljuset, vår Broder, Gud själv,
vid jordens i djupet mest nersjunkna älv,
så stanna, min själ, nu vid denna!

3. Oss möter vid stranden vår Herre och Gud,
den andre Treenhetspersonen,
i mänskonatur och i människohud,
fast kommen från himmelska tronen.
Invigas till Präst var hans ärende här,
att lova att utstå det hemska besvär
som förestod honom, vår frände.
Här står han beredd att bli döpt som en ann´,
och tre år därefter hans blod för oss rann
att lösa oss ur vårt elände.

4. Förunderligt barn som skall döpas idag,
den enfödde Sonen i skötet!
Och Döparen är ju en mänska som jag,
kom hit och beskåda det mötet!
Johannes förvånas och undanber sej:
Långt hellre behövde jag döpas av dej,
jag är ju så oren i grunden!
Men Frälsaren svarar: Nej, döp mej och vet,
att så skall bli uppfylld all rättfärdighet,
vartill jag frivilligt är bunden!

5. Och därpå så sker denna viktiga akt:
Guds Son tar nu dopet som andra.
Och på denna handlingen ligger stor makt,
här höves ej stoftet att klandra.
Nej, vördnad och ödmjukhet passar sej väl,
att tillbe och tacka, det anstår var själ,
ty Frälsaren döps ej förgäves.
Nu nerdoppas Gud i en österländsk flod,
och framdeles tvår han sin mantel i blod
då släktets förbannelse häves.

6. När akten var slut gick han upp ur sitt bad,
vår Konung, den store Profeten,
liksom han en påskmorgon uppstod så glad
med livet och odödligheten.
Nu skyndar han rörd av Guds Ande härfrån,
till öknen han förs, den Välsignades Son,
av djävulen skall han där prövas.
Ditt dop, Herre Jesus, välsigna på oss,
låt ingen för vilken du döptes förgås,
låt tron nu förökas och övas!

Text: Lars Linderot, bearb A.H.
Musik: Folklig koral ("En jungfru födde ett barn idag")

söndag 8 januari 2023

Som vi du sköljdes av dopets vatten



1. Som vi du sköljdes av dopets vatten,
fastän du själv ifrån synd är fri.
Du kom till oss som ett ljus i natten
att rena oss från den synd som vi
från första människans dagar bär,
den tunga börda vår otro är.

2. När ner i floden du villigt stiger,
då uppfylls Faderns rättfärdighet.
Till påskens offer ditt liv du viger
och träder in i vår dödlighet.
Du delar med oss vår skuld och skam
och blir vårt lösen, vårt påskalamm.

3. Ja, våra villkor i allt du delar,
när själv du stiger i dopet ner.
Ditt dop vår olyckas sår nu helar,
din helighet du åt mänskor ger,
som vill sig helt åt din kraft förtro
och har i nåden sin samvetsro.

4. Till dig från himlen din Fader talar:
"Du har, min Son, allt mitt välbehag."
Ty du steg ned hit till nödens dalar,
i dig vårt mörker blir åter dag.
Till dig, o Jesus, vi lyssna vill,
från dopet alltid dig höra till.

Text och copyright: Christian Braw, publicerad med tillstånd
Musik: Otto Nordlund

onsdag 10 januari 2018

Kom, följ i anden med



1. Kom, följ i anden med
till Jordanfloden ned!
Här står Johannes färdig,
men känner sej ovärdig.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

2. Här är i tjänardräkt
vår Herre av vår släkt,
här ser vi den sej ställa,
vars ord är livets källa.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

3. Det gamla livsförbund,
med lampan tänd var stund,
är här i änglamannen
som står till tjänst på stranden.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

4. Ett nytt förbund på glänt -
ett evigt ljus är tänt
och strålar över tiden,
Guds Son går ut i striden.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

5. Här möts när dagen grytt
ett gammalt och ett nytt,
vi ser den dolda skatten
när Jesus döps i vatten.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

6. Här stoft och Ande kan
förenas med varann.
Hör Faderns budskap ljuva,
se himlens milda duva! 
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner. 

7. Den store änglaman,
med vatten döper han,
men visar hän med handen
på den som ger oss Anden.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

8. Vi har vår Herres dop,
hans ord gör alltihop
och binder vattnet samman
med helga himlaflamman.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

9. I dopets ord och pakt
Gud eld och Ande lagt,
som i hans kyrka brinner
tills rum och tid försvinner.
Där dopets vatten rinner
vi himlen öppen finner.

Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, sv övers A.H. 7/1 2018
Musik: Iver Holter

I Holter:


lördag 6 januari 2018

Österlandet kommer vi från



1. Österlandet kommer vi från,
hyllar nyfödd kungason,
genom sanden, 
ökenlanden,
lyser oss stjärnan då.  
Underbara stjärneljus,
strålande i nattens sus,
led mot väster
till den bäste,
fram till kungabarnets hus.

2. Guld jag har, följ med och sjung,
guld att kröna nyfödd kung, 
han ska råda,
rikt benåda,
evigt stark och ung. 
Underbara stjärneljus...


3. Rökelse min gåva är,
mer än människa han är.
Han ska prisas,
vördnad visas,
är all ära värd.
Underbara stjärneljus...  

4. Myrra ska han också ha,
salvan passar om han ska
blöda, kvida,
döden lida,
läggas i en grav. 
Underbara stjärneljus... 

5. Se hans härlighet gå fram,
Kung och Gud och Offerlamm!
Halleluja, 
halleluja
sjung nu hand i hand!
Underbara stjärneljus... 

Text och musik: John Henry Hopkins 1857 (37 år), sv övers A.H. 4/1 2018

fredag 5 januari 2018

Himmelen är härligt blå

Lång version:


Kortare version: 




1. Himmelen är härligt blå, 
ljuvlig att få titta på!
Gyllne stjärnor ler och blinkar,
ja, det är som om de vinkar
//: oss från jorden upp till sej ://

2. Det var mitt i julens natt,
tusen stjärnor lyste matt,
men så kom i natten kalla
en som överglänste alla,
//: som en liten stjärnesol ://

3. När den stjärnan ljus och blid
visat sej vid midnattstid,
tänkte de i österns rike
att en kung förutan like
//: hade fötts i Juda land ://.

4. Visa män från österland
drog igenom ökensand
för att komma kungen nära,
fram till honom gåvor bära
//: och sin varma hyllning ge ://

5. Så till slut låg framför dem
slottet i Jerusalem.
Men Herodes var så sliten,
han var kung men inte liten,
//: inte barnet som de sökt ://

6. Färden gick till Betlehem,
där kung David haft sitt hem. 
Stjärnan hjälpte dem att finna
huset där en fattig kvinna
//: satt med barnet i sin famn ://

7. Stjärnan ledde visa män

fram till Jesus, Frälsaren.
Vi har också fått en stjärna,
om vi följer den så gärna
//: kommer vi till Jesus fram ://

8. Stjärnan som till målet för,
den som oss så glada gör,
är Guds ord, vårt ljus det klara,
som han låtit uppenbara
//: för att leda oss till sej ://

Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig 1810, 1853, sv övers A.H. 7/1 2017
Musik: Jacob Gerhard Meidell 1846, alt. Ivar Widéen 1912

söndag 13 januari 2013

Det tändes en stjärna i natten



1. Det tändes en stjärna i natten,
en natt full av syner och sång.
//: De vise som sökt efter stjärnan,
de följde dess strålande gång ://

2. Vi söker dej, dröjande stjärna,
vi hälsar dej, brinnande stund!
//: Vi samlas med händer i händer
till himlens och jordens förbund ://

3. Förkunna för folket i mörkret,
trots allt som förbränts och förblött:
//: Den skapande viljan är vaken,
det heliga barnet är fött ://

Text: Ragnar Jändel, ngt bearb. 2013
Musik: Folkmelodi ("Till Österland vill jag fara)

R Jändel:




måndag 1 februari 2010

Guds Son är född (Trettondedagsvisan)





1. Guds Son är född
i Betlehem på juledag,
så var Guds eget välbehag.
Guds Ord blev kött.
Av Faderns gunst och godhet
är han oss sänd till hjälp och tröst,
och har med hjärteblodet
all världen återlöst.

2. O himlabud!
Hör änglasångshärskarorna
förkunna frid bland farorna
och prisa Gud!
Lovsjung nu Gud i höjden
med sång och spel och harpors ljud.
Ta hjärtlig del i fröjden
och prisa Herren Gud.

3. Ja, vilken fröjd!
Nu må väl var och en bli glad
och gå med herdarna åstad,
av hjärtat nöjd.
De vise männens stjärna,
som är vår Guds ords klara ljus,
vi följer nu så gärna
till Herrens helga hus.

4. Låt oss begå
och fira så vår julefest,
att Jesus själv må bli vår gäst!
Ja, ske just så!
Så ska han allt oss giva,
välsignelse i råd och dåd.
Hans Ande ska oss liva,
hans kärlek och hans nåd.

5. En härlig tröst,
att han som är vår Frälsare
en gång skall bli vår Domare,
en härlig tröst:
till sist han kommer åter
med makt och mycken härlighet;
han då de sina låter
nå evig salighet.

Jesus, vår Konungs, himmelska rike




1. Jesus´, vår Konungs, himmelska rike
kom som ett litet frö en gång.
//: Världarnas Herre, människors like,
vilade i krubban trång ://

2. Alla Guds änglar gladdes i höjden,
prisade undret på vår jord,
//: kom med ett bud om himmelska fröjden,
kom till oss med fridens ord ://

3. Stilla på fästet lyste en stjärna,
visade väg till Betlehem.
//: Saliga de som följde den gärna
fram till ljus från mörkrets hem ://

4. Längtande kom de, män ifrån fjärran,
rökelse, myrra, guld tog med,
//: tillbad med glädje Frälsaren, Herren,
föll på knä för barnet ned ://

5. Ljuset har vunnit, ljuset ska vinna
seger mot hela mörkrets här.
//: Gud, låt det helga ljuset få brinna
tills vår jord din boning är! ://

6. Då ska kring världen lovsången skalla,
hälsa med glädje Kristi dag:
//: "Gud vare ära, människor alla
fröjdas i hans välbehag!" ://


Text: Elisabeth May 1887 (40 år), ngt bearb. 2010
Musik: Joël Blomqvist

Alt koral: 


1. Jesus, vår Konungs, himmelska rike
kom som ett litet frö en gång.
Världarnas Herre, människors like,
vilade i krubban trång.

2. Alla Guds änglar gladdes i höjden,
prisade undret på vår jord,
kom med ett bud om himmelska fröjden,
kom till oss med fridens ord.

3. Stilla på fästet lyste en stjärna,
visade väg till Betlehem.
Saliga de som följde den gärna
fram till ljus från mörkrets hem.

4. Längtande kom de, män ifrån fjärran,
rökelse, myrra, guld tog med,
tillbad med glädje Frälsaren, Herren,
föll på knä för barnet ned.

5. Ljuset har vunnit, ljuset ska vinna
seger mot hela mörkrets här.
Gud, låt det helga ljuset få brinna
tills vår jord din boning är.

6. Då ska kring världen lovsången skalla,
hälsa med glädje Kristi dag:
"Gud vare ära, människor alla
fröjdas i hans välbehag!" 

Text: Elisabeth May 1887 (40 år), ngt bearb. 2010
Musik: Hans-Erik Öberg (publ. m. tillstånd)

Maria, jungfrun, födde här Guds Son







1. //: Maria, jungfrun, födde här Guds Son ://
och hon och Josef tog emot Guds Son
och de gav honom namnet Jesus.
//: Han kom från Guds himmel,
Guds härliga kungarike ://
//: Ja, du må tro det ://
han kom från Guds himmel,
Guds härliga kungarike.

2. //: De vise männen såg att han var född://
och glada for de dit där han var född,
han som frälsar och heter Jesus.
Han kom från Guds himmel...

3. //: De såg en stjärna över Betlehem ://
och följde efter den till Betlehem,
fram till barnet som heter Jesus.
Han kom från Guds himmel...


Julsång från Västindien, övers. A.H. 1 maj 2011 

Stå upp, o Sion, och lovsjung




1. Stå upp, o Sion, och lovsjung
din Frälsare, Profet och Kung!
Du hans stjärna skådar,
stäm upp i helig fröjd din röst,
glädjerik hon bådar
att kommen är, till världens tröst,
Herren, som benådar
vart förkrossat bröst.

2. Hur skön och klar för oss hon går!
Vi följer hennes ljusa spår,
följer med de visa
att dej med våra läppars ljud,
Herre Jesus, prisa
och ödmjukt hylla dina bud.
Må du nåd bevisa,
du all kärleks Gud!

3. I nåd, o Herre, ta emot
vad vi nu lägger för din fot.
Våra gåvor blive
ej myrra, guld och rökelse,
vi vårt hjärta give
åt dej, o Gud, vår Frälsare!
Själv du där upplive
tro och helgelse.

4. Ditt ord må, Jesus, varje år
bli stjärnan i vars sken vi går.
Låt din helga lära
ledsaga oss i all vår tid,
ljus och kraft beskära
åt oss i livets sorg och strid
och i döden bära

till vårt hjärta frid.

5. Lys, helga stjärna, mild och ren,
kring jorden sprid Guds klarhets sken.
Alla knän må böjas
vid Jesu nådefulla röst,
alla böner höjas
i Jesu namn, med hopp och tröst,
och hans kärlek röjas
klart i alla bröst.



Text: Johan Olof Wallin 1811-1818 (32-39 år) "Statt upp, o Sion", ngt bearb. 
Musik: Senmedeltida julvisa / Wittenberg 1529, jfr In dulci jubilo 

Johan Olof Wallin ville inte ta in den "makaroniska" (blandspråkliga) psalmen In dulci jubilo i sin psalmbok, där latinet för första gången sedan reformationen 300 år tidigare helt bannlystes från psalmboken. Men han filade nästan hela 1810-talet på denna nydiktade psalm som 1819 infördes till samma medeltida melodi, känd även från 1400-talsuret i Lunds domkyrka.

Även denna psalm blev omtyckt och gärna sjungen (fast In dulci jubilo kom tillbaka i psalmboken fr o m 1937). Särskilt de två sista verserna: "Ditt ord, o Jesu, bliva må" resp. "Lys, helga stjärna" har flitigt sjungits i våra kyrkor som predikstols- eller avslutningspsalm. Den sista versen passar ju också väl till Trettonhelgens funktion som Svenska kyrkans och EFS:s stora "missionshelg".

Johan Olof Wallin:

TRETTONDEDAG JUL (EPIFANIA)

Se, mörker övertäcker jorden

Se, mörker övertäcker jorden,
och töcken övertäcker folken,
men över dej,
över dej uppgår Herren,
och hans härlighet,
hans härlighet ska uppenbaras över dej,
och hans härlighet,
hans härlighet ska uppenbaras,
uppenbaras över dej,
över dej, över dej,
över dej.
Text: Jesaja (Jes. 60:2), Musik: Elisabeth Edström

[Av upphovsrättsliga skäl kan melodin inte publiceras här än]