lördag 8 februari 2014

Den himmelska lovsång



1. Den himmelska lovsång har rikare toner,
den klingar mer ljuvlig och klar
än all jordisk musik, fast vårt hjärta sej fröjdar
när ekot från dalar och höjder ger svar.
O härliga lovsång i Guds paradis,
när himlens härskaror uppstämmer hans pris!

2. Där uppe hörs sången likt väldiga vatten,
ja, himlen är full av dess brus,
när de saligas skaror sin Frälsare prisar
och jublar av glädje i himmelens hus.
O härliga lovsång...

3. Blott den kan rätt sjunga den himmelska lovsång,
som vandrar i Frälsarens bud,
och som klädd i hans sköna rättfärdighets klädnad
skall krönas till sist som hans älskade brud.
O härliga lovsång...


Text och musik: J R Murray

2 kommentarer:

Anonym sa...

Hei
Hvem har skrevet den svenske teksten? Den norske teksten, slik den er vist i videoen, ble skrevet av Elevine Heede i 1878. Det er liten tvil om at amerikaneren Murray skrev melodien, men ingen har klart å spore originalteksten.
Den 15. september er det for øvrig 200 år siden Elevine Heede ble født.
Kjetil, Oslo

Andreas Holmberg sa...

Hej! Jag vet inte vem som gjorde den första översättningen. Själv har jag bearbetat den något.