fredag 12 december 2025

Guds rike är nära, ty Herren är här



1. Guds rike är nära, ty Herren är här
och söker och kallar oss alla.
Han delar med ingen, vårt gensvar begär,
trots upphovsmans rätt att befalla.
Om bara vi märkte hur nära han är,
så ofattbart nära oss alla!

2. Snabbt dagarna flyktar, snart slår för envar
den stund, ja, långt förr än vi menar,
då allting oss lämnar, blott Herren blir kvar,
vi lämnas med honom allena.
Då skingras allt mörker: vi ser då envar,
att riket är Herrens allena.

3. Guds rike är nära, Guds rike är här,
med honom som tjänar och lider,
som ber för oss alla och bördorna bär,
står trofast i stormar och strider. 
Se, allt är fullbordat! Vi är redan här
i riket som står över tiden.

4. Han lever, han kommer i Ande och ord,
och när i ett människosinne
hans budskap blir trott och hans kärlek blir spord,
då viker från djupen därinne
det ruvande mörkret på Skaparens ord:
nu grundas hans rike därinne.



5. Guds rike är här, men så fjärran likväl!
Hör, Herre, hur skapelsen klagar
och suckar och våndas med människans själ
och bidar förlossningens dagar.
Ty ljuset väl kom, men i mörker likväl
framskrider din skapelses dagar.

6. Ni klentrogna, säg, varför klagar ni så?
Se kring er och lär er omsider
den liknelsens mening och tydning förstå,
som når er var gång när det lider
från vintriga månader, långa och grå,
mot vår och mot ljusare tider.

7. För Gud är årtusen som dagen igår,
med korta och ilande stunder,
och kortaste dag är som tusende år
för dej som ger liv och gör under
i skapelsetider, i själarnas vår,
i Andens besökelsestunder.

8. I tron vi förbidar den vår som en gång -
om fjärran, fördröjd eller nära -
skall skapelsen lösa ur träldomens tvång,
så allt kan förkunna din ära
och blanda med själarnas lovpsalm sin sång 
till dej som för evigt är nära!

torsdag 11 december 2025

Guds rike är nära



1. Guds rike är nära,
han kommer, vår Gud! 
All världen skall lära 
hans sanning och bud.
När fruktträden knoppas
är sommaren när,
så gläd er och hoppas:
snart Jesus är här.
När ångest och vånda
i världen får makt,
då kommer den dagen,
som Herren har sagt:
Guds rike är nära!
Hosianna!

2. När Frälsarens tecken
i världsrymden sker,
då sprider sig skräcken,
allt högmod böjs ner.
I ängslan och oro
vid vågornas dån
förnekarnas otro
skall möta Guds Son.
Men Kyrkan sig lyfter 
ur stoftet och ser:
Han kommer, min Herre,
och friheten ger.
Guds rike är nära!
Hosianna!

3. Men ännu i väntan
vi bidar hans tid.
I hoppet och längtan
vi ser mot hans frid.
Se, såsom en snara
sitt byte tar fast
hans ankomst skall vara,
han kommer med hast.
Så vänta i vaksamhet,
nykter, beredd,
med Frälsarens sinne
stå rustad och klädd.
Guds rike är nära!
Hosianna!


Text och copyright: Christian Braw, publ. med tillstånd

onsdag 10 december 2025

Jag lyfter upp till Gud min sång



1. Jag lyfter upp till Gud min sång
ännu en gång
från dessa jordens dalar.
Vår Herre Kristus hämtar mej
snart hem till sej
i himlens höga salar.
Med blixtens fart
han kommer snart,
då hörs hans pris
på annat vis
när Guds basuner talar.

2. När jag ser träden skjuta blad,
jag blir så glad,
för då blir det ju sommar!
När himmelrikets blomster gror,
så glad jag tror
att snart Guds rike blommar.
Hans kyrka är
hans brud så kär,
har lampan tänd
och själen vänd
mot Konungen som kommer.

3. Jag hör hans underbara röst
med frid och tröst
från höga himlar tona:
"Jag kommer, se, jag kommer snart!
Håll det du har
så ingen tar din krona.
Var glad, min brud,
jag är din Gud,
vårt bröllop står,
med mej du får
som himladrottning trona!"

4. I Anden ser sej bruden om
och säger: "Kom!
Hans glädje är för alla!"
Och den som hör det, säger: "Kom,
till Gud vänd om,
låt Anden på dej falla!
Din inre törst
han stillar först,
det räcker till
för vem som vill,
när livets vatten svallar!"

5. Se, ny blir himlen, ny vår jord,
det är Guds ord,
hans löfte underbara!
O se, Guds tält bland mänskor är,
han själv är där
och bor ibland sin skara!
Det gamla fort
ska vika bort,
all sorg ska fly
för glädje ny.
O tänk att där få vara!

*6. Ja, amen, evigt lov och pris
på alla vis
och visdom, makt och styrka
tillhör dej, Gud, i evig tid,
som gett oss frid
och gjort oss till din kyrka!
Halleluja!
Med glädje ska
vi minnas det
i evighet
och dej i sanning dyrka!

Text: M B Landstad 1861 (59 år), A.H. 2002, 2007 
Musik: A.H. 2002, alt. Wittenberg 1533 (se SvPs 424)

tisdag 9 december 2025

Kom, Jesus, kom, Immanuel




Text: Latinsk 1100-talet (?) "Veni Veni Emmanuel", John Mason Neale (1818-1866) "O come, o come Emmanuel", sv. övers. Anders Frostenson 1984 (78 år)
Musik: Medeltida


Ännu en av de medeltida psalmer vi fått genom Anders Frostenson är denna. Som så ofta bearbetade Frostenson sina översättningar (och originaltexter) flera gånger, och den här versionen kom endast två år före psalmboksutgivningen. Den hör därmed till Frostensons sista insatser i psalmboksarbetet.

Liksom föregående psalm torde denna ha haft svårt att finna utrymme som församlingssång - vi har ju så många andra, populärare adventspsalmer. Som körsång däremot har den nog blivit ganska känd även i Sverige, åtminstone hyfsat igenkänd. Den är dock inte svårsjungen som församlingssång heller, med sin klämmiga refräng (den hör till "var glad"-psalmerna tillsammans med Gå Sion och Vid Betlehem!).

Det är antagligen för att undvika anklagelser för s.k. "ersättningsteologi" som anslaget blivit "Kom Jesus, kom Immanuel / ur fångenskapen lös var själ" istället för "och lös ditt fångna Israel". Liksom refrängen blivit "Var glad, var glad! Immanuel / ger frihet åt var bunden själ" där Neale efter originalet har "Var glad, var glad! Immanuel / skall komma till dig, Israel!"

John Mason Neale:
John Mason Neale.jpg

måndag 8 december 2025

Immanuel som Gud har sänt


Text och musik: Natalie Sleeth, sv övers. J A Hellström

söndag 7 december 2025

Allt står i Guds fadershand


Alt. koral:


Alt koral:



1. Allt står i Guds fadershand,
Anden verkar i vårt land.
Av Guds nåd och till Guds ära
himmelriket är oss nära
//: i vår Herres Jesu namn! ://

2. Evig glädje kommer från
Jesus själv, Guds ende Son.
Av Guds nåd och till Guds ära
himmelriket är oss nära
//: i vår Herres Jesu namn! ://

3. Vi får dela Herrens fred,

Herrens kraft och kärlek med.
Av Guds nåd och till Guds ära
himmelriket är oss nära
//: i vår Herres Jesu namn! ://


Text: Nikolaj Severin Grundtvig, övers. A.H.7/1 2013
Musik: Thomas Laub, alt okänd dansk, alt Ivar Widéen ("Gud som haver barnen kär")

lördag 6 december 2025

Tack och ära vare Gud




1. Tack och ära vare Gud, 
som stått fast vid sina bud!
Syndare till salighet
sände han sin Son hit ned.

2. Det som många önskade
att en dag med fröjd få se,
det som fordom lovat var,
Herren härligt uppfyllt har.

3. Var välkommen, du min frid,
dej ske tack i evig tid!
Kom, o Jesus, kom till mej,
röj en farbar väg åt dej!

4. Kom, du ärans Konung, kom!
Hjärtat är din egendom!
Rensa, forma som du vill,
flytta in, jag hör dej till!    

5 Av din tröst gör själen full
för min skams och fruktans skull,
så i dej jag finner ro,
håller fast vid dej i tro,  

6. så när du, som allting vet,
kommer hit i härlighet,
jag kan dej till mötes gå
och rättfärdig för dej stå.   



Text: Heinrich Held 1658 (38 år), da. övers. Niels Johannes Holm 1829 (51 år), sv. övers. A.H. 4/12 2013
Musik: Georg Strattner 1691 (46 år)