Visar inlägg med etikett Black James Milton. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Black James Milton. Visa alla inlägg

lördag 25 april 2015

Sen Jesus gjorde själen fri


För oändlig musikslinga, klicka här 




1. Sen Jesus gjorde själen fri
Guds rikes ljus jag lever i,
trots nöd som än på jorden rår
är himlen nära var jag går.
Halleluja, min himmel här
är att min synd förlåten är!
Jag jublar, sjunger om igen:
Där Jesus är, är himmelen.

2. Långt borta kändes himlen förr
och sluten var min hjärtedörr.
Nu mörkret skingrats, allt är väl,
ett himmelskt ljus lyst upp min själ.
Halleluja...

3. Vad spelar då min plats för roll,
på fjärran höjd, på nära håll,
i stuga, slott och lägenhet,
där Jesus är, är salighet.
Halleluja... 


Text: Charles J Butler 1898 (37 år), sv. övers. A.H. 2015
Musik: James Milton Black 1898 (42 år)

C J Butler:


tisdag 12 januari 2010

När den evigt klara morgon gryr med sol och helgdagsfrid






1. När den evigt klara morgon gryr med sol och helgdagsfrid
och då sabbat uti himlen ringes in,
skall ock jag med Herrens folk igenom pärleporten vid
gå att ta den plats som utav nåd blev min.
När Guds röst till välkomst ljuder,
när Guds röst till välkomst ljuder,
när Guds röst till välkomst ljuder,
skall ock jag för vita tronen glad framgå.

2. Utav alla folk och stammar samlas där en skara stor
uti högtidssmyckad stad på Sions höjd.
Även sämste sonen, som i främlingslandet vilse for,
får då vara med och njuta himmelsk fröjd.
När Guds röst...

3. Och då glädjen brusar väldig uti sång och harpospel
och vår konungs härlighet blir skönt förspord,
skall ock jag, fast intet i mej själv, av nåd få taga del,
dubbelt säll att höra Jesu välkomstord.
När Guds röst...

Text: James Milton Black 1893 (37 år), övers. John Appelberg 1897 (25 år) 
Musik: James Milton Black 1893