torsdag 12 januari 2023

In dulci jubilo



1. In dulci jubilo
vi
 sjunger nu i tro.
All vår hjärtans glädje
är in praecepio
och lyser såsom solen
matris in gremio.
Alpha es et O,
Alpha es et O.


2. O Jesu parvule,
låt mej din nåd få se.
Trösta du mitt sinne,
o puer optime.
Låt mej din godhet finna,
o princeps gloriae.
Trahe me post te,
trahe me post te.

3. O Patris caritas,
o nati lenitas!
Om vi än fördärvats
per nostra crimina
har han åt oss förvärvat
coelorum gaudia.
Eja vore vi där!
eja vore vi där!

4. Ubi sunt gaudia
uti den helga stad
himlens änglar sjunger
nova cantica
och alla klockor ringer
in regis curia.
Eja, vore vi där,
eja, vore vi där!


Text: Latinsk-tysk blandsång 1300-talet, övers. 1582, ngt bearb.
Musik: 1300-talet / Wittenberg 1533


Det astronomiska 1400-talsuret i Lunds domkyrka, som spelar In dulci jubilo kl. 12 och 15 varje dag (söndagar kl. 13 och 15):

Inga kommentarer: