Djupa strömmar (Deep river)

Djupa strömmar,
mitt hem är bortom floden.
Djupa strömmar, Gud,
jag vill nå fram till den andra stranden.

Älskade syskon,
säg vill du inte komma
till Guds rikes fest,
i hans löftes land,
det land där allt är frid?
Gå rakt in i himlen
och ta din plats
och kasta dej i Jesu famn?
Djupa strömmar...

Text: Negro Spiritual, övers. A.H. 2009

Var du med (Were you there)

1. //: Var du med,

när vår Frälsare blev dömd? ://
Å å å å!
Ibland så får det mej att bäva,
bäva, bäva.
Var du med när vår Frälsare blev dömd?

2. //: Var du med,

när han fästes vid ett kors? ://
Å å å å!
Ibland så får det mej att bäva,
bäva, bäva.
Var du med när han fästes vid ett kors?

3. //: Var du med,

när ett spjut stack upp hans kropp? ://
Å å å å!
Ibland så får det mej att bäva,
bäva, bäva.
Var du med när ett spjut stack upp hans kropp?

4. //: Var du med,

när han lades i en grav? ://
Å å å å!
Ibland så får det mej att bäva,
bäva, bäva.
Var du med när han lades i en grav?

5. //: Var du med,

sedan stenen vältrats bort? ://
Å å å å!
Ibland så får det mej att bäva,
bäva, bäva.
Var du med, sedan stenen vältrats bort?

Text: Negro Spiritual, övers. A.H. 2010, 2013

Som en ström är den friden

1. //: Som en ström är den friden,
som en ström är den friden,
som en ström är den friden Jesus ger ://

2. //: Som en ström är den glädjen,
som en ström är den glädjen,
som en ström är den glädjen Jesus ger ://

3. //: Som en ström är den kärlek,
som en ström är den kärlek,
som en ström är den kärlek Jesus ger ://

4. //: Strömmar av frid, glädje, kärlek,
strömmar av frid, glädje, kärlek,
strömmar av frid, glädje, kärlek Jesus ger ://

Text och musik: Okänd ("I´ve got peace like a river") Övers. A.H. 2009

Varje gång Guds Ande rör mej (Every time I feel the Spirit)

//: Varje gång Guds Ande rör mej,
rör mitt hjärta, vill jag be ://

1. Herrens röst från berget ljöd,
sa: Det gäller liv och död.
Varje gång Guds Ande rör mej...

2. På hans löfte är det lönt,
se, hur livet spirar skönt!
Varje gång Guds Ande rör mej...

3. Floden där vi tar farväl
kyler kroppen, ej min själ.
Varje gång Guds Ande rör mej...

Text och musik: Spiritual, övers. A.H: 2010

Jag är svag men inte du

1. Jag är svag, men inte du.
Jesus, lär mej vägen nu!
Full av tacksamhet mot Gud
vill jag gå, låt mej gå nära dej.

2. Synd och stress i villsam värld
gör mej ofta trött och tärd.
Vem ger kraft till fortsatt färd?
Bara du, Herre kär, bara du.

3. Vandra hem tätt intill dej,
det är vad jag önskar mej.
Kropp och själ får vila sej
nära dej, Herre kär, nära dej. 

Ingen vet om det svåra jag sett

Ingen vet om det svåra jag sett,

ingen, förutom Jesus.

Ingen som han förstår hur det är:

ära, halleluja!

1. Ibland är jag uppåt, ibland är jag nere,

o, min Gud!

Ibland så orkar jag inte mera,

o min Gud!

Ingen vet om...

2. Varenda dag jag ber till dej,

o min Gud,

att du ska ta min synd från mej,

o min Gud!

Ingen vet om...

Text och musik: Negro Spiritual, övers. A.H. 2008

Herre, gör mej kristen ända inifrån

1. Herre, gör mej kristen ända inifrån, inifrån,
Herre, gör mej kristen ända inifrån.
Inifrån, inifrån!

Herre, gör mej kristen ända inifrån.

2. Herre, fyll mej med din kärlek inifrån, inifrån,
Herre, fyll mej med din kärlek inifrån.
Inifrån, inifrån!
Herre, fyll mej med din kärlek inifrån.

3. Herre, jag vill bli som Jesus inifrån, inifrån.
Herre, jag vill bli som Jesus inifrån.
Inifrån, inifrån!
Herre, jag vill bli som Jesus inifrån.

Text och musik: Negro Spiritual övers. A.H. 2010

Sväng ner, du vagn som kommer (Swing low, sweet chariot)

 

//: Sväng ner, du vagn som kommer, kommer för att hämta mej hem. :// 

1. Jag såg bortom floden, och vad fick jag se 

komma för att hämta mej hem? 

En änglaskara strålande 

komma för att hämta mej hem!

//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem :// 

2. Ibland blir det nattsvart

och ingen jag ser

komma för att hämta mej hem,

men en dag ska vagnen Gud mej ger

komma för att hämta mej hem.

//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

3. Tack, Herre, för alla de änglar du ber

komma för att hämta mej hem! 

Gör mej beredd som dem jag ser 

komma för att hämta mej hem. 

//: Sväng ner, du vagn som kommer,

kommer för att hämta mej hem ://

Text och musik: Negro Spiritual, fri övers. A.H. 2010

Vilken frihet (Oh, freedom)

Vilken frihet!

Vilken frihet,

vilken frihet att bli fri!

Förrän jag på nytt blir slav

ska jag läggas i min grav

och gå hem till min Gud och vara fri!

1. Inga tårar,

inga tårar,

inga tårar för mej, ni!

Förrän jag på nytt...

2. Ni ska sjunga,

ni ska sjunga,

ni ska sjunga för mej, ni!

Förrän jag på nytt...

3. Ni ska ropa,

ni ska ropa,

ni ska ropa för mej, ni!

Förrän jag på nytt...

4. Ni ska bedja,

ni ska bedja,

ni ska bedja för mej, ni!

Förrän jag på nytt...

Syndare, säg (Oh sinner man)

1. //: Syndare, säg:
vart tänker du ta vägen ://
Syndare, säg:
vart tänker du ta vägen
då på domens dag?

2. //: Flyr du till bergen,
bergen de smälter :// '
Flyr du till bergen,
bergen de smälter
då på domens dag.

3. //: Flyr du till havet,
havet det kokar ://
Flyr du till havet,
havet det kokar
då på domens dag.

4. //: Flyr du till månen,
månen den blöder ://
Flyr du till månen,
månen den blöder
då på domens dag.

5. //: Flyr du till satan,
satan han störtas ://
Flyr du till satan,
satan han störtas
då på domens dag.

6. //: Syndare, hör:
du borde fly till Herren ://
Syndare, hör:
du borde fly till Herren
nu i denna dag.

Text och musik: Negro Spiritual, övers. A.H. 2009

Min Gud, vilken morgon (When the stars begin to fall)

Min Gud, vilken morgon,
min Gud, vilken morgon,
min Gud, vilken morgon,
när den stora dagen gryr!

1. Vi hör basunens ljud,
som väcker varje land och folk
till att se din högra hand,
när den stora dagen gryr!
Min Gud, vilken morgon...

2. Vi hör hur många ber
att berg och sky ska skydda dem
för din starka högra hand,
när den stora dagen gryr!
Min Gud, vilken morgon...

3. Vi hör de dinas sång,
som ljuder evigt hög och klar,
ljuder vid din högra hand,
när den stora dagen gryr!
Min Gud, vilken morgon... 

Jag lyfter upp till Gud min sång

1. Jag lyfter upp till Gud min sång

ännu en gång

från dessa jordens dalar.

Vår Herre Kristus hämtar mej

snart hem till sej

i himlens höga salar.

Med blixtens fart

han kommer snart,

då hörs hans pris

på annat vis

när Guds basuner talar.

2. När jag ser träden skjuta blad,

jag blir så glad,

för då blir det ju sommar!

När himmelrikets blomster gror,

så glad jag tror

att snart Guds rike blommar.

Hans kyrka är

hans brud så kär,

har lampan tänd

och själen vänd

mot Konungen som kommer.

3. Jag hör hans underbara röst

med frid och tröst

från höga himlar tona:

"Jag kommer, se, jag kommer snart!

Håll det du har

så ingen tar din krona.

Var glad, min brud,

jag är din Gud,

vårt bröllop står,

med mej du får

som himladrottning trona!"

4. I Anden ser sej bruden om

och säger: "Kom!

Hans glädje är för alla!"

Och den som hör det, säger: "Kom,

till Gud vänd om,

låt Anden på dej falla!

Din inre törst

han stillar först,

det räcker till

för vem som vill,

när livets vatten svallar!"

5. Se, ny blir himlen, ny vår jord,

det är Guds ord,

hans löfte underbara!

O se, Guds tält bland mänskor är,

han själv är där

och bor ibland sin skara!

Det gamla fort

ska vika bort,

all sorg ska fly

för glädje ny.

O tänk att där få vara!

*6. Ja, amen, evigt lov och pris

på alla vis

och visdom, makt och styrka

tillhör dej, Gud, i evig tid,

som gett oss frid

och gjort oss till din kyrka!

Halleluja!

Med glädje ska

vi minnas det

i evighet

och dej i sanning dyrka!

Text: M B Landstad 1861 (59 år), A.H. 2002, 2007 
Musik: A.H. 2002, alt. Wittenberg 1533 (se SvPs 424)

Djupa strömmar (Deep river)

Djupa strömmar,
mitt hem är bortom floden.
Djupa strömmar, Gud,
jag vill nå fram till den andra stranden.

Älskade syskon,
säg vill du inte komma
till Guds rikes fest,
i hans löftes land,
det land där allt är frid?
Gå rakt in i himlen
och ta din plats
och kasta dej i Jesu famn?
Djupa strömmar...

Text: Negro Spiritual, övers. A.H. 2009